ויקח חמאה וחלב ובן הבקר אשר עשה ויתן לפניהם והוא עמד עליהם תחת העץ ויאכלו׃
Gen 18:8 [Samaritan]
ויקח חמאה וחלב ואת בן הבקר אשר עשה ויתן לפניהם והוא עמד עליהם תחת העץ ויאכלו׃
.
Gen 18:8 [Masoretic]
וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וּבֶן־הַבָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּתֵּן לִפְנֵיהֶם וְהֽוּא־עֹמֵד עֲלֵיהֶם תַּחַת הָעֵץ וַיֹּאכֵֽלוּ׃
.
Gen 18:8 [Targum Onkelos]
וּנְסֵיב שְׁמַן וַחֲלָב וּבַר תּוֹרֵי דְּעָבַד וִיהַב קָדָמֵיהוֹן וְהוּא מְשַׁמֵּשׁ עִילַוֵּיהוֹן תְּחוֹת אִילָנָא וְאָכַלוּ׃
.
Gen 18:8 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 18:8 [Peshitta]
ܘܢܣܼܒ ܚܐܘܬܐ ܘܚܠܒܐ ܘܥܓܠܐ ܕܥܒܼܕ ܘܣܡ ܩܕܡܝܗܘܢ܂ ܘܗܼܘ ܩܐܡ ܗܘܐ ܠܥܠ ܡܢܗܘܢ ܬܚܝܬ ܐܝܠܢܐ ܘܐܟܠܘ܂
.
Gen 18:8 [Septuagint]
.
Gen 18:8 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 18:8 [Vulgate]
.