ויאמרו אליו איה שרה אשתך ויאמר הנה באהל׃
Gen 18:9 [Samaritan]
ויאמרו אליו איה שרה אשתך ויאמר הנה באהל׃
.
Gen 18:9 [Masoretic]
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹֽהֶל׃
.
Gen 18:9 [Targum Onkelos]
וְאָמַרוּ לֵיהּ אָן שָׂרָה אִיתְּתָךְ וְאָמַר הָא בְּמַשְׁכְּנָא׃
.
Gen 18:9 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 18:9 [Peshitta]
ܘܐܡܪܘ ܠܗ܂ ܐܝܟܐ ܗܝ ܣܪܐ ܐܢܬܬܟ܂ ܘܐܡܼܪ ܗܐ ܒܡܫܟܢܐ܂
.
Gen 18:9 [Septuagint]
.
Gen 18:9 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 18:9 [Vulgate]
.