וישב במדבר פארן ותקח לו אמו אשה מארץ מצרים׃
Gen 21:21 [Samaritan]
וישב במדבר פארן ותקח לו אמו אשה מארץ מצרים׃
.
Gen 21:21 [Masoretic] פ
וַיֵּשֶׁב בְּמִדְבַּר פָּארָן וַתִּֽקַּֽח־לֹו אִמֹּו אִשָּׁה מֵאֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
.
Gen 21:21 [Targum Onkelos]
וִיתֵיב בְּמַדְבְּרָא דְפָּארָן וּנְסֵיבַת לֵיהּ אִימֵּיהּ אִיתְּתָא מֵאַרְעָא דְמִצְרָיִם׃
.
Gen 21:21 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 21:21 [Peshitta]
ܒܡܕܒܪܐ ܕܦܪܢ܂ ܘܢܣܒܬ ܠܗ ܐܡܗ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ.
.
Gen 21:21 [Septuagint]
.
Gen 21:21 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 21:21 [Vulgate]
.