ותאמר שתה אדני ותמהר ותרד כדה על ידה ותשקהו׃
Gen 24:18 [Samaritan]
ותאמר שתה אדני ותמהר ותורד כדה על ידה ותשקהו׃
.
Gen 24:18 [Masoretic]
וַתֹּאמֶר שְׁתֵה אֲדֹנִי וַתְּמַהֵר וַתֹּרֶד כַּדָּהּ עַל־יָדָהּ וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃
.
Gen 24:18 [Targum Onkelos]
וְאָמַרַת אִישְׁתְּ רִיבּוּנִי וְאוֹחִיאַת וְאַחֵיתַת קוּלְתַהּ עַל יְדַהּ וְאַשְׁקִיתֵיהּ׃
.
Gen 24:18 [Samaritan Targum]
:
.
Gen 24:18 [Peshitta]
ܘܐܡܼܪܬ ܠܗ܂ ܐܫܬܝ ܡܪܝ ܘܐܣܼܬܪܗܒܬ ܘܐܚܬܬ ܩܘܠܬܗܿ ܥܠ ܐ̈ܝܕܝܗܿ ܘܐܫܩܝܬܗ܂
.
Gen 24:18 [Septuagint]
.
Gen 24:18 [Old Latin (Vetus Latina)]
.
.
Gen 24:18 [Vulgate]
.