Jeremiah 25:21

אֶת־אֱדֹ֥ום וְאֶת־מֹואָ֖ב וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

Edom, and Moʾav, and the sons of ʿAmmon;

 

Morphology

  1. אֶת־אֱדֹ֥ום (et-ʾEdom) – Root: אדם; Form: Direct object marker + proper noun, masculine singular; Translation: “Edom”; Notes: Edom refers to the nation descending from ʿEsav, located southeast of Yisraʾel.
  2. וְאֶת־מֹואָ֖ב (ve-et Moʾav) – Root: מואב; Form: Conjunction + direct object marker + proper noun, masculine singular; Translation: “and Moʾav”; Notes: Moʾav was a nation east of the Dead Sea, descended from Lot.
  3. וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון (ve-et benei ʿAmmon) – Root: בן, עמון; Form: Construct chain: plural construct noun + proper noun; Translation: “and the sons of ʿAmmon”; Notes: Refers to the Ammonites, also descended from Lot and located northeast of Moʾav.

 

This entry was posted in Jeremiah. Bookmark the permalink.

Comments are closed.