וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֹֽו׃
And you shall anoint the basin and its base and sanctify it.
Morphology
- וּמָשַׁחְתָּ֥ (umashachta) – Root: משח (m-sh-ḥ); Form: Verb, Qal perfect 2nd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And you shall anoint.”
- אֶת־ (et) – Root: None; Form: Direct object marker; Translation: (Not translated).
- הַכִּיֹּ֖ר (hakiyor) – Root: כיור (k-y-r); Form: Noun, masculine singular with definite article; Translation: “The basin.”
- וְאֶת־ (ve-et) – Root: None; Form: Conjunction with direct object marker; Translation: “And (with).”
- כַּנֹּ֑ו (kanno) – Root: כן (k-n); Form: Noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “Its base.”
- וְקִדַּשְׁתָּ֖ (veqidashta) – Root: קדש (q-d-sh); Form: Verb, Piel perfect 2nd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And you shall sanctify.”
- אֹתֹֽו (oto) – Root: None; Form: Pronoun, 3rd person masculine singular; Translation: “It.”