Exodus 40:6

וְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־מֹועֵֽד׃

And you shall place the altar of burnt offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.

 

Morphology

  1. וְנָ֣תַתָּ֔ה (venatata) – Root: נתן (n-t-n); Form: Verb, Qal perfect 2nd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And you shall place.”
  2. אֵ֖ת (et) – Root: None; Form: Direct object marker; Translation: (Not translated).
  3. מִזְבַּ֣ח (mizbe’aḥ) – Root: זבח (z-b-ḥ); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Altar.”
  4. הָעֹלָ֑ה (ha’olah) – Root: עלה (ʿ-l-h); Form: Noun, feminine singular with definite article; Translation: “Of burnt offering.”
  5. לִפְנֵ֕י (lifnei) – Root: פנה (p-n-h); Form: Preposition; Translation: “Before.”
  6. פֶּ֖תַח (petach) – Root: פתח (p-t-ḥ); Form: Noun, masculine singular; Translation: “The entrance.”
  7. מִשְׁכַּ֥ן (mishkan) – Root: שׁכן (sh-k-n); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Tabernacle.”
  8. אֹֽהֶל־מֹועֵֽד (ohel-mo’ed) – Root: אהל (ʾ-h-l) and יעד (y-ʿ-d); Form: Noun, masculine singular construct; Translation: “Tent of meeting.”

 

This entry was posted in Exodus. Bookmark the permalink.

Comments are closed.