גְּמַלִּ֧ים מֵינִיקֹ֛ות וּבְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים פָּרֹ֤ות אַרְבָּעִים֙ וּפָרִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה אֲתֹנֹ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַעְיָרִ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
Thirty nursing camels and their young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys.
Morphology
- גְּמַלִּ֧ים (gemallim) – Root: גמל (gamal); Form: Noun, masculine plural; Translation: “camels”; Notes: Refers to a group of camels.
- מֵינִיקֹ֛ות (meyniqot) – Root: ינק (yanaq); Form: Participle, feminine plural; Translation: “nursing”; Notes: Describes the camels as ones that are nursing their young.
- וּבְנֵיהֶ֖ם (u-venehem) – Root: בן (ben); Form: Noun, masculine plural with pronominal suffix; Translation: “and their young”; Notes: Indicates offspring of the camels.
- שְׁלֹשִׁ֑ים (sheloshim) – Root: שלש (shalosh); Form: Numeral, plural; Translation: “thirty”; Notes: Specifies the number of nursing camels.
- פָּרֹ֤ות (parot) – Root: פרה (parah); Form: Noun, feminine plural; Translation: “cows”; Notes: Refers to female cattle.
- אַרְבָּעִים֙ (arbaʿim) – Root: ארבע (arbaʿ); Form: Numeral, plural; Translation: “forty”; Notes: Specifies the number of cows.
- וּפָרִ֣ים (u-parim) – Root: פר (par); Form: Noun, masculine plural; Translation: “bulls”; Notes: Refers to male cattle.
- עֲשָׂרָ֔ה (ʿasara) – Root: עשר (ʿeser); Form: Numeral, plural; Translation: “ten”; Notes: Specifies the number of bulls.
- אֲתֹנֹ֣ת (atonot) – Root: אתון (aton); Form: Noun, feminine plural; Translation: “female donkeys”; Notes: Refers to female donkeys.
- עֶשְׂרִ֔ים (ʿesrim) – Root: עשר (ʿeser); Form: Numeral, plural; Translation: “twenty”; Notes: Specifies the number of female donkeys.
- וַעְיָרִ֖ם (va-ʿyarim) – Root: עיר (ʿayir); Form: Noun, masculine plural; Translation: “male donkeys”; Notes: Refers to young male donkeys.
- עֲשָׂרָֽה (ʿasara) – Root: עשר (ʿeser); Form: Numeral, plural; Translation: “ten”; Notes: Specifies the number of male donkeys.