Exodus 40:21

וַיָּבֵ֣א אֶת־הָאָרֹן֮ אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס

And he brought the ark into the tabernacle, and he set up the veil of the covering and covered the ark of the testimony, as YHWH had commanded Moshe.

Morphology

1. וַיָּבֵ֣א (vayyave) – Root: בוא (b-w-ʾ); Form: Verb, Hifil imperfect 3rd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And he brought.”
2. אֶת־הָאָרֹן֮ (et-ha’aron) – Root: ארן (ʾ-r-n); Form: Definite direct object marker + noun, masculine singular with definite article; Translation: “The ark.”
3. אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ (el-hamishkan) – Root: שכן (sh-k-n); Form: Preposition + noun, masculine singular with definite article; Translation: “Into the tabernacle.”
4. וַיָּ֗שֶׂם (vayasem) – Root: שׂים (s-y-m); Form: Verb, Qal imperfect 3rd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And he set up.”
5. אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ (et-parokhet hammasakh) – Root: פרך (p-r-kh); Form: Definite direct object marker + noun, feminine singular with definite article; Translation: “The veil of the covering.”
6. וַיָּ֕סֶךְ (vayyasekh) – Root: סכך (s-k-kh); Form: Verb, Qal imperfect 3rd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And he covered.”
7. עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת (ʿal aron ha’edut) – Root: עד (ʿ-d); Form: Preposition + noun, masculine singular with definite article; Translation: “On the ark of the testimony.”
8. כַאֲשֶׁ֛ר (ka’asher) – Root: אשר (ʾ-sh-r); Form: Conjunction; Translation: “As.”
9. צִוָּ֥ה (tsivvah) – Root: צוה (ts-w-h); Form: Verb, Piel perfect 3rd person masculine singular; Translation: “Commanded.”
10. יְהוָ֖ה (YHWH) – Root: הוה (h-w-h); Form: Proper noun; Translation: “YHWH.”
11. אֶת־מֹשֶֽׁה (et-Moshe) – Root: משה (M-sh-h); Form: Definite direct object marker + proper noun; Translation: “Moshe.”