Category Archives: Genesis

אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃ Chief Qenaz, Chief Teman, Chief Mibzar.   Morphology אַלּוּף (aluf) – Root: אלף (aleph); Form: noun, ms; Translation: “chief” קְנַז (Qenaz) – Proper noun; Translation: “Qenaz” אַלּוּף (aluf) – Root: אלף (aleph); Form: noun, … Continue reading →

אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃ Chief Aholivama, Chief Ela, Chief Pinon.   Morphology אַלּוּף (aluf) – Root: אלף (aleph); Form: noun, ms; Translation: “chief” אָהֳלִיבָמָה (Aholivamah) – Proper noun; Translation: “Aholivama” אַלּוּף (aluf) – Root: אלף (aleph); Form: noun, … Continue reading →

וְ֠אֵלֶּה שְׁמֹ֞ות אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃ And these are the names of the chiefs of ʿEsav by their families, by their places, by their names: Chief Timna, Chief ʿAlva, Chief Yetet.   Morphology … Continue reading →

וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן־עַכְבֹּור֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתֹּ֤ו מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃ And Baʿal Ḥanan son of ʿAkhbor died, and Hadar reigned in his place. His city’s name was Paʿu, and his wife’s name was … Continue reading →

וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן־עַכְבֹּֽור׃ And Sha’ul died, and Baʿal Ḥanan son of Akhbor reigned in his place.   Morphology וַיָּ֖מָת (va-ya-mat) – Root: מות (mut); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he died” שָׁא֑וּל (Sha’ul) … Continue reading →

וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹבֹ֥ות הַנָּהָֽר׃ And Samla died, and Sha’ul from Reḥovot by the river reigned in his place.   Morphology וַיָּ֖מָת (va-ya-mat) – Root: מות (mut); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he died” שַׂמְלָ֑ה … Continue reading →

וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ And Ḥadad died, and Samla from Masreqa reigned in his place.   Morphology וַיָּ֖מָת (va-ya-mat) – Root: מות (mut); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he died” הֲדָ֑ד (Ḥadad) – Proper noun; … Continue reading →

וַיָּ֖מָת חֻשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת־מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו עֲוִֽית׃ And Ḥusham died, and Ḥadad son of Bedad, who struck Midyan in the field of Moʾav, reigned in his place. The name of his city was ʿAvit. … Continue reading →

וַיָּ֖מָת יֹובָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חֻשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃ And Yovav died, and Ḥusham from the land of the Temani reigned in his place.   Morphology וַיָּ֖מָת (va-ya-mat) – Root: מות (mut); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he died” … Continue reading →

וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יֹובָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃ And Bela died, and Yovav, the son of Zeraḥ from Botzra, reigned in his place.   Morphology וַיָּ֖מָת (va-ya-mat) – Root: מות (mut); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and he died” … Continue reading →

וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱדֹ֔ום בֶּ֖לַע בֶּן־בְּעֹ֑ור וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו דִּנְהָֽבָה׃ And Bela, the son of Beʿor, reigned in Edom, and the name of his city was Dinhava.   Morphology וַיִּמְלֹ֣ךְ (va-yimlokh) – Root: מלך (ma-lakh); Form: Qal, imperfect, 3ms with vav-consecutive; Translation: “and … Continue reading →

וְאֵ֨לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֑ום לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ And these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Yisra’el.   Morphology וְאֵ֨לֶּה֙ (ve-elleh) – Conjunction + demonstrative pronoun; … Continue reading →

אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃ פ Chief Dishon, Chief Etzer, Chief Dishan; these are the chiefs of the Ḥorites, according to their clans in the land of Seʿir.   Morphology אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן (aluf … Continue reading →

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לֹוטָן֙ אַלּ֣וּף שֹׁובָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְעֹ֖ון אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃ These are the chiefs of the Ḥorites: Chief Lotan, Chief Shoval, Chief Tzivʿon, Chief ʿAna.   Morphology אֵ֖לֶּה (elleh) – Demonstrative pronoun; Translation: “these are” אַלּוּפֵ֣י (alufe) – Root: … Continue reading →

אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃ These are the sons of Dishan: ʿUts and Aran.   Morphology אֵ֥לֶּה (elleh) – Demonstrative pronoun; Translation: “these are” בְנֵי־ (bene) – Root: בן (ben); Form: construct, plural noun; Translation: “sons of” דִישָׁ֖ן (Dishan) – Proper … Continue reading →

אֵ֖לֶּה בְּנֵי־אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃ These are the sons of ʿEtzer: Bilhan, Zaʿavan, and ʿAqan.   Morphology אֵ֖לֶּה (elleh) – Demonstrative pronoun; Translation: “these are” בְּנֵי־ (bene) – Root: בן (ben); Form: construct, plural noun; Translation: “sons of” אֵ֑צֶר (ʿEtzer) … Continue reading →

וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ And these are the sons of Dishon: Ḥemdan, Eshban, Yitran, and Keran.   Morphology וְאֵ֖לֶּה (ve-elleh) – Conjunction + Demonstrative pronoun; Translation: “and these are” בְּנֵ֣י (bene) – Root: בן (ben); Form: construct, … Continue reading →

וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־עֲנָ֖ה דִּשֹׁ֑ן וְאָהֳלִיבָמָ֖ה בַּת־עֲנָֽה׃ And these are the children of ʿAna: Dishon and Aholivama, daughter of ʿAna.   Morphology וְאֵ֥לֶּה (ve-elleh) – Conjunction + Demonstrative pronoun; Translation: “and these are” בְנֵֽי־עֲנָ֖ה (bene-ʿAnah) – Root: בן (ben) + Proper noun; … Continue reading →

וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־צִבְעֹ֖ון וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת־הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹתֹ֥ו אֶת־הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְעֹ֥ון אָבִֽיו׃ And these are the sons of Tsivʿon: Ayya and Ana; he is Ana who found the hot springs in the wilderness as he was pasturing the … Continue reading →

וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י שֹׁובָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפֹ֖ו וְאֹונָֽם׃ And these are the sons of Shoval: Alvan, and Manaḥat, and Eyval, and Shefo, and Onam.   Morphology וְאֵ֨לֶּה֙ (ve-e-leh) – Conjunction + demonstrative pronoun, mp; Translation: “and these” בְּנֵ֣י (be-nei) – … Continue reading →

וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־לֹוטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲחֹ֥ות לֹוטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ And the sons of Lotan were Ḥori and Heymam; and the sister of Lotan was Timna.   Morphology וַיִּהְי֥וּ (va-yi-hyu) – Root: היה (ha-yah); Form: Qal, imperfect, 3mp with vav-consecutive; Translation: “and they … Continue reading →

וְדִשֹׁ֥ון וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֹֽום׃ And Dishon, and Etzer, and Dishan; these are the chiefs of the Ḥorite, sons of Seʿir, in the land of Edom.   Morphology וְדִשֹׁ֥ון (ve-di-shon) – Conjunction + proper noun; … Continue reading →

אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לֹוטָ֥ן וְשֹׁובָ֖ל וְצִבְעֹ֥ון וַעֲנָֽה׃ These are the sons of Seʿir the Ḥorite, inhabitants of the land: Lotan, Shoval, Tzivʿon, and ʿAna.   Morphology אֵ֤לֶּה (e-leh) – Demonstrative pronoun; Translation: “these” בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ (ve-nei Seʿir) – Root: … Continue reading →

אֵ֧לֶּה בְנֵי־עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֹֽום׃ ס These are the sons of ʿEsav, and these are their chiefs; he is Edom.   Morphology אֵ֧לֶּה (e-leh) – Demonstrative pronoun; Translation: “these” בְנֵי־עֵשָׂ֛ו (ve-nei ʿe-sav) – Root: בן (ben), עשו (ʿe-sav); Form: … Continue reading →

וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה בַּת־עֲנָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ And these are the sons of Aholivama, wife of ʿEsav: Chief Yeʾush, Chief Yaʿlam, Chief Qoraḥ. These are the chiefs of Aholivama, daughter … Continue reading →

וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף נַ֨חַת֙ אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף מִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י רְעוּאֵל֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֔ום אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ And these are the sons of Reʿuʾel, son of ʿEsav: Chief Naḥat, Chief Zeraḥ, Chief Shamma, Chief Mizza; … Continue reading →

אַלּֽוּף־קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֔ום אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה׃ Chief Qoraḥ, Chief Gaʿtam, Chief Amaleq; these are the chiefs of Elifaz in the land of Edom. These are the sons of ʿAda.   Morphology אַלּֽוּף־קֹ֛רַח (al-luf … Continue reading →

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכֹ֣ור עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אֹומָ֔ר אַלּ֥וּף צְפֹ֖ו אַלּ֥וּף קְנַֽז׃ These were the chiefs of the sons of ʿEsav, the sons of Elifaz, the firstborn of Esav: Chief Teman, Chief Omar, Chief Tzefo, Chief Qenaz. … Continue reading →

וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה בַת־עֲנָ֛ה בַּת־צִבְעֹ֖ון אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֑ו וַתֵּ֣לֶד לְעֵשָׂ֔ו אֶת־יַעִישׁ וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹֽרַח׃ These were the sons of Aholivama, daughter of ʿAna, daughter of Tzivʿon, ʿEsav’s wife, and she bore to ʿEsav Yaʿish, and Yaʿlam, and Qoraḥ.   Morphology וְאֵ֣לֶּה … Continue reading →

וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל נַ֥חַת וָזֶ֖רַח שַׁמָּ֣ה וּמִזָּ֑ה אֵ֣לֶּ֣ה הָי֔וּ בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ And these are the sons of Reʿuʾel: Naḥat, and Zeraḥ, Shamma, and Mizza. These were the sons of Basemat, the wife of ʿEsav.   Morphology וְאֵ֨לֶּה֙ (ve-elleh) … Continue reading →