Category Archives: Genesis

ויהוה אמר אל אברם אחרי הפרד לוט מעמו שא נא עיניך וראה מן המקום אשר אתה שם צפנה ונגבה וקדמה וימה׃ Gen 13:14 [Samaritan] ויהוה אמר אל אברם אחרי הפרד לוט מעמו שא נא עיניך וראה מן המקום אשר אתה … Continue reading →

ואנשי סדם רעים וחטאים ליהוה מאד׃ Gen 13:13 [Samaritan] ואנשי סדם רעים וחטאים ליהוה מאד׃ Gen 13:13 [Masoretic] וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַיהוָה מְאֹֽד׃ Gen 13:13 [Targum Onkelos] וְאֵינָשֵׁי סְדוֹם בִּישִׁין בְּמָמוֹנְהוֹן וְחַיָבִין בִּגְוִיַתְהוֹן קֳדָם יְיָ לַחֲדָא: Gen 13:13 [Peshitta] … Continue reading →

אברם ישב בארץ כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדם׃ Gen 13:12 [Samaritan] אברם ישב בארץ כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדם׃ Gen 13:12 [Masoretic] אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶֽרֶץ־כְּנָעַן וְלֹוט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר וַיֶּאֱהַל עַד־סְדֹֽם׃ Gen 13:12 [Targum … Continue reading →

ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן ויסע לוט מקדם ויפרדו איש מעל אחיו׃ Gen 13:11 [Samaritan] ויבחר לו לוט את כל ככר הירדן ויסע לוט מקדם ויפרדו איש מעל אחיו׃ Gen 13:11 [Masoretic] וַיִּבְחַר־לֹו לֹוט אֵת כָּל־כִּכַּר הַיַּרְדֵּן וַיִּסַּע … Continue reading →

וישא לוט את עיניו וירא את כל ככר הירדן כי כלה משקה לפני שחת יהוה את סדם ואת עמרה כגן יהוה כארץ מצרים באכה צער׃ Gen 13:10 [Samaritan] וישא לוט את עיניו וירא את כל ככר הירדן כי כלו משקה … Continue reading →

הלא כל הארץ לפניך הפרד נא מעלי אם השמאל ואימנה ואם הימין ואשמאילה׃ Gen 13:9 [Samaritan] הלוא כל הארץ לפניך הפרד נא מעלי אם השמאלה והימינה ואם הימינה והשמאלה׃ Gen 13:9 [Masoretic] הֲלֹא כָל־הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי אִם־הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה … Continue reading →

ויאמר אברם אל לוט אל נא תהי מריבה ביני ובינך ובין רעי ובין רעיך כי אנשים אחים אנחנו׃ Gen 13:8 [Samaritan] ויאמר אברם אל לוט אל נא תהיה מריבה ביני ובינך ובין רעי ובין רעיך כי אנשים אחים אנחנו׃ Gen … Continue reading →

ויהי ריב בין רעי מקנה אברם ובין רעי מקנה לוט והכנעני והפרזי אז ישב בארץ׃ Gen 13:7 [Samaritan] ויהי ריב בין רעי מקנה אברם ובין רעי מקנה לוט והכנעני והפרזי אז ישבים בארץ׃ Gen 13:7 [Masoretic] וַֽיְהִי־רִיב בֵּין רֹעֵי מִקְנֵֽה־אַבְרָם … Continue reading →

ולא נשא אתם הארץ לשבת יחדו כי היה רכושם רב ולא יכלו לשבת יחדו׃ Gen 13:6 [Samaritan] ולא נשאה אתם הארץ לשבת יחדו כי היה רכושם רב ולא יכלו לשבת יחדו׃ Gen 13:6 [Masoretic] וְלֹא־נָשָׂא אֹתָם הָאָרֶץ לָשֶׁבֶת יַחְדָּו כִּֽי־הָיָה … Continue reading →

וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃ Gen 13:5 [Samaritan] וגם ללוט ההלך את אברם היה צאן ובקר ואהלים׃ Gen 13:5 [Masoretic] וְגַם־לְלֹוט הַהֹלֵךְ אֶת־אַבְרָם הָיָה צֹאן־וּבָקָר וְאֹהָלִֽים׃ Gen 13:5 [Targum Onkelos] וְאַף לְלוֹט דְּאָזֵיל עִם אַבְרָם הֲווֹ … Continue reading →

אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יהוה׃ Gen 13:4 [Samaritan] אל מקום המזבח אשר עשה שם בראישונה ויקרא שם אברם בשם יהוה׃ Gen 13:4 [Masoretic] אֶל־מְקֹום הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר־עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם יְהוָֽה׃ … Continue reading →

וילך למסעיו מנגב ועד בית אל עד המקום אשר היה שם אהלו בתחלה בין בית אל ובין העי׃ Gen 13:3 [Samaritan] וילך למסעיו מנגב ועד בית אל עד המקום אשר היה שם אהלו בתחלה בין בית אל ובין העי׃ Gen … Continue reading →

ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃ Gen 13:2 [Samaritan] ואברם כבד מאד במקנה בכסף ובזהב׃ Gen 13:2 [Masoretic] וְאַבְרָם כָּבֵד מְאֹד בַּמִּקְנֶה בַּכֶּסֶף וּבַזָּהָֽב׃ Gen 13:2 [Targum Onkelos] וְאַבְרָם תְּקֵיף לַחְדָא בִּבְעִירָא בְּכַסְפָּא וּבְדַהֲבָא: Gen 13:2 [Peshitta] ܘܐܒܪܡ ܥܬܪ ܛܒ … Continue reading →

ויעל אברם ממצרים הוא ואשתו וכל אשר לו ולוט עמו הנגבה׃ Gen 13:1 [Samaritan] ויעל אברם ממצרים הוא ואשתו וכל אשר לו ולוט עמו הנגבה׃ Gen 13:1 [Masoretic] וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם הוּא וְאִשְׁתֹּו וְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וְלֹוט עִמֹּו הַנֶּֽגְבָּה׃ Gen 13:1 [Targum … Continue reading →

ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואת אשתו ואת כל אשר לו׃ Gen 12:20 [Samaritan] ויצו עליו פרעה אנשים וישלחו אתו ואת אשתו ואת כל אשר לו ולוט עמו׃ Gen 12:20 [Masoretic] וַיְצַו עָלָיו פַּרְעֹה אֲנָשִׁים וַֽיְשַׁלְּחוּ אֹתֹו וְאֶת־אִשְׁתֹּו וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹֽו׃ … Continue reading →

למה אמרת אחתי הוא ואקח אתה לי לאשה ועתה הנה אשתך קח ולך׃ Gen 12:19 [Samaritan] ולמה אמרת אחתי היא ואקח אתה לי לאשה ועתה הנה אשתך קח ולך׃ Gen 12:19 [Masoretic] לָמָה אָמַרְתָּ אֲחֹתִי הִוא וָאֶקַּח אֹתָהּ לִי לְאִשָּׁה … Continue reading →

ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה זאת עשית לי למה לא הגדת לי כי אשתך הוא׃ Gen 12:18 [Samaritan] ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה זאת עשית לי למה לא הגדת לי כי אשתך היא׃ Gen 12:18 [Masoretic] וַיִּקְרָא פַרְעֹה לְאַבְרָם וַיֹּאמֶר … Continue reading →

וינגע יהוה את פרעה נגעים גדלים ואת ביתו על דבר שרי אשת אברם׃ Gen 12:17 [Samaritan] וינגע יהוה את פרעה נגעים גדלים ואת ביתו על דבר שרי אשת אברם׃ Gen 12:17 [Masoretic] וַיְנַגַּע יְהוָה ׀ אֶת־פַּרְעֹה נְגָעִים גְּדֹלִים וְאֶת־בֵּיתֹו עַל־דְּבַר … Continue reading →

ולאברם היטיב בעבורה ויהי לו צאן ובקר וחמרים ועבדים ושפחת ואתנת וגמלים׃ Gen 12:16 [Samaritan] ולאברם הייטב בעבורה ויהי לו צאן ובקר מקנה כבד מאד ועבדים ושפחות וחמרים ואתנות וגמלים׃ Gen 12:16 [Masoretic] וּלְאַבְרָם הֵיטִיב בַּעֲבוּרָהּ וַֽיְהִי־לֹו צֹאן־וּבָקָר וַחֲמֹרִים וַעֲבָדִים … Continue reading →

ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה׃ Gen 12:15 [Samaritan] ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה׃ Gen 12:15 [Masoretic] וַיִּרְאוּ אֹתָהּ שָׂרֵי פַרְעֹה וַיְהַֽלְלוּ אֹתָהּ אֶל־פַּרְעֹה וַתֻּקַּח הָאִשָּׁה בֵּית … Continue reading →

ויהי כבוא אברם מצרימה ויראו המצרים את האשה כי יפה הוא מאד׃ Gen 12:14 [Samaritan] ויהי כבוא אברם מצרימה ויראו המצרים את האשה כי יפה היא מאד׃ Gen 12:14 [Masoretic] וַיְהִי כְּבֹוא אַבְרָם מִצְרָיְמָה וַיִּרְאוּ הַמִּצְרִים אֶת־הָאִשָּׁה כִּֽי־יָפָה הִוא מְאֹֽד׃ … Continue reading →

אמרי נא אחתי את למען ייטב לי בעבורך וחיתה נפשי בגללך׃ Gen 12:13 [Samaritan] אמרי נא אחתי אתי למען ייטב לי בעבורך וחיתה נפשי בגללך׃ Gen 12:13 [Masoretic] אִמְרִי־נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִֽיטַב־לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵֽךְ׃ Gen 12:13 [Targum … Continue reading →

והיה כי יראו אתך המצרים ואמרו אשתו זאת והרגו אתי ואתך יחיו׃ Gen 12:12 [Samaritan] והיה כי יראו אתך המצרים ואמרו אשתו זאת והרגו אתי ואתיך יחיו׃ Gen 12:12 [Masoretic] וְהָיָה כִּֽי־יִרְאוּ אֹתָךְ הַמִּצְרִים וְאָמְרוּ אִשְׁתֹּו זֹאת וְהָרְגוּ אֹתִי וְאֹתָךְ … Continue reading →

ויהי כאשר הקריב לבוא מצרימה ויאמר אל שרי אשתו הנה נא ידעתי כי אשה יפת מראה את׃ Gen 12:11 [Samaritan] ויהי כאשר הקריב לבוא מצרימה ויאמר אל שרי אשתו הנה נא ידעתי כי אשה יפת מראה אתי׃ Gen 12:11 [Masoretic] … Continue reading →

ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה לגור שם כי כבד הרעב בארץ׃ Gen 12:10 [Samaritan] ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה לגור שם כי כבד הרעב בארץ׃ Gen 12:10 [Masoretic] וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם כִּֽי־כָבֵד הָרָעָב … Continue reading →

ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבה׃ Gen 12:9 [Samaritan] ויסע אברם הלך ונסע הנגבה׃ Gen 12:9 [Masoretic] פ וַיִּסַּע אַבְרָם הָלֹוךְ וְנָסֹועַ הַנֶּֽגְבָּה׃ Gen 12:9 [Targum Onkelos] פ וּנְטַל אַבְרָם אָזֵיל וְנָטֵיל לְדָרוֹמָא: Gen 12:9 [Peshitta] ܘܫܼܩܠ ܐܒܪܡ ܘܐܙܼܠ܂ ܘܡܫܩܠܢܗ ܠܬܝܡܢܐ܂ … Continue reading →

ויעתק משם ההרה מקדם לבית אל ויט אהלה בית אל מים והעי מקדם ויבן שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃ Gen 12:8 [Samaritan] ויעתק משם ההרה מקדם לבית אל ויט אהלו בית אל מים והעי מקדם ויבן שם מזבח ליהוה … Continue reading →

וירא יהוה אל אברם ויאמר לזרעך אתן את הארץ הזאת ויבן שם מזבח ליהוה הנראה אליו׃ Gen 12:7 [Samaritan] וירא יהוה אל אברם ויאמר לו לזרעך אתן את הארץ הזאת ויבן שם מזבח ליהוה הנראה אליו׃ Gen 12:7 [Masoretic] וַיֵּרָא … Continue reading →

ויעבר אברם בארץ עד מקום שכם עד אלון מורה והכנעני אז בארץ׃ Gen 12:6 [Samaritan] ויעבר אברם בארץ עד מקום שכם עד אלון מורא והכנעני אז בארץ׃ Gen 12:6 [Masoretic] וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקֹום שְׁכֶם עַד אֵלֹון מֹורֶה וְהַֽכְּנַעֲנִי … Continue reading →

ויקח אברם את שרי אשתו ואת לוט בן אחיו ואת כל רכושם אשר רכשו ואת הנפש אשר עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען׃ Gen 12:5 [Samaritan] ויקח אברם את שרי אשתו ואת לוט בן אחיו ואת כל … Continue reading →