Category Archives: Numbers

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃ One male goat for a sin offering.   Morphology שְׂעִיר (se’ir) – Root: שׂער (s-ʿ-r); Form: Noun masculine singular construct; Translation: “Male goat”; Notes: Refers to a specific type of goat used in sacrificial contexts. עִזִּ֥ים (izzim) … Continue reading →

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָתֹ֖ו לְעֹלָֽה׃ One young bull, one ram, one male lamb in its first year, for a burnt offering.   Morphology פַּ֣ר (par) – Root: פר (p-r); Form: Noun masculine singular; Translation: “Bull”; Notes: Refers … Continue reading →

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ One gold ladle weighing ten shekels, filled with incense.   Morphology כַּ֥ף (kaf) – Root: כף (k-f); Form: Noun feminine singular; Translation: “Ladle”; Notes: Refers to a small vessel used for holding incense. אַחַ֛ת … Continue reading →

הִקְרִ֨ב אֶת־קָרְבָּנֹ֜ו קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃ He brought his offering: one silver dish weighing one hundred and thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according … Continue reading →

בַּיֹּום֙ הַשֵּׁנִ֔י הִקְרִ֖יב נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־צוּעָ֑ר נְשִׂ֖יא יִשָּׂשֶׂכָֽר׃ On the second day, Nethanel son of Tsuʿar, the leader of Yissakhar, brought his offering.   Morphology בַּיֹּום֙ (bayyom) – Root: יום (y-w-m); Form: Definite noun with prefixed preposition; Translation: “On the day”; … Continue reading →

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתּוּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן נַחְשֹׁ֖ון בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃ פ And for the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five lambs a year old. This was the offering … Continue reading →

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃ One male goat for a sin offering.   Morphology שְׂעִיר־עִזִּ֥ים (se’ir-izzim) – Root: שׂער (s-ʿ-r); Form: Construct noun phrase; Translation: “Male goat”; Notes: Refers to a male goat from the flock of goats, used in sacrificial offerings. … Continue reading →

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָתֹ֖ו לְעֹלָֽה׃ One bull, one ram, one lamb in its first year, for a burnt offering.   Morphology פַּ֣ר (par) – Root: פר (p-r); Form: Singular noun; Translation: “Bull”; Notes: Refers to a young … Continue reading →

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ One golden pan weighing ten shekels, filled with incense.   Morphology כַּ֥ף (kaf) – Root: כף (k-p); Form: Singular noun; Translation: “Pan”; Notes: Refers to a specific vessel used for incense. אַחַ֛ת (aḥat) – … Continue reading →

וְקָרְבָּנֹ֞ו קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃ And his offering was one silver dish weighing one hundred and thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, both according … Continue reading →

וַיְהִ֗י הַמַּקְרִ֛יב בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ון אֶת־קָרְבָּנֹ֑ו נַחְשֹׁ֥ון בֶּן־עַמִּינָדָ֖ב לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃ And it came to pass, the one presenting on the first day his offering was Naḥshon son of ʿAmminadav, from the tribe of Yehuda.   Morphology וַיְהִ֗י (vayehi) – Root: היה … Continue reading →

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה נָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד לַיֹּ֗ום נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לַיֹּ֔ום יַקְרִ֨יבוּ֙ אֶת־קָרְבָּנָ֔ם לַחֲנֻכַּ֖ת הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ס And YHWH said to Moshe, “One leader each day, one leader each day, shall present their offering for the dedication of the altar.   Morphology וַיֹּ֥אמֶר … Continue reading →

וַיַּקְרִ֣יבוּ הַנְּשִׂאִ֗ים אֵ֚ת חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּיֹ֖ום הִמָּשַׁ֣ח אֹתֹ֑ו וַיַּקְרִ֧יבוּ הַנְּשִׂיאִ֛ם אֶת־קָרְבָּנָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ And the leaders brought the dedication of the altar on the day it was anointed, and the leaders presented their offerings before the altar.   Morphology וַיַּקְרִ֣יבוּ … Continue reading →

וְלִבְנֵ֥י קְהָ֖ת לֹ֣א נָתָ֑ן כִּֽי־עֲבֹדַ֤ת הַקֹּ֨דֶשׁ֙ עֲלֵהֶ֔ם בַּכָּתֵ֖ף יִשָּֽׂאוּ׃ But to the sons of Qehat he did not give, because the service of the holy things is upon them; they shall carry it on their shoulders.   Morphology וְלִבְנֵ֥י (u’livnei) … Continue reading →

וְאֵ֣ת אַרְבַּ֣ע הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ שְׁמֹנַ֣ת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י מְרָרִ֑י כְּפִי֙ עֲבֹ֣דָתָ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃ And the four carts and the eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar, the … Continue reading →

אֵ֣ת שְׁתֵּ֣י הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ אַרְבַּ֣עַת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י גֵרְשֹׁ֑ון כְּפִ֖י עֲבֹדָתָֽם׃ Two of the carts and four of the oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service.   Morphology אֵ֣ת (et) – Root: את (ʾ-t); Form: … Continue reading →

וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָעֲגָלֹ֖ת וְאֶת־הַבָּקָ֑ר וַיִּתֵּ֥ן אֹותָ֖ם אֶל־הַלְוִיִּֽם׃ And Moshe took the carts and the oxen and gave them to the Levites.   Morphology וַיִּקַּ֣ח (vayyiqqaḥ) – Root: לקח (l-q-ḥ); Form: Qal imperfect 3rd person masculine singular with vav-consecutive; Translation: “And … Continue reading →

קַ֚ח מֵֽאִתָּ֔ם וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ אֶל־הַלְוִיִּ֔ם אִ֖ישׁ כְּפִ֥י עֲבֹדָתֹֽו׃ “Take from them, and they shall be for the work of the Tent of Meeting, and you shall give them to the Levites, each according to his … Continue reading →

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ And YHWH said to Moshe, saying,   Morphology וַיֹּ֥אמֶר (vayyo’mer) – Root: אמר (ʾ-m-r); Form: Qal imperfect 3rd person masculine singular with vav-consecutive; Translation: “And He said”; Notes: Introduces direct speech from YHWH. יְהוָ֖ה (YHWH) – … Continue reading →

וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־קָרְבָּנָ֜ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה שֵׁשׁ־עֶגְלֹ֥ת צָב֙ וּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר עֲגָלָ֛ה עַל־שְׁנֵ֥י הַנְּשִׂאִ֖ים וְשֹׁ֣ור לְאֶחָ֑ד וַיַּקְרִ֥יבוּ אֹותָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃ And they brought their offering before YHWH: six covered wagons and twelve oxen, a wagon for every two leaders and an ox … Continue reading →

וַיַּקְרִ֨יבוּ֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רָאשֵׁ֖י בֵּ֣ית אֲבֹתָ֑ם הֵ֚ם נְשִׂיאֵ֣י הַמַּטֹּ֔ות הֵ֥ם הָעֹמְדִ֖ים עַל־הַפְּקֻדִֽים׃ And the leaders of Yisra’el, the heads of their ancestral houses, brought offerings. They were the leaders of the tribes, those who were in charge of the counting. … Continue reading →

וַיְהִ֡י בְּיֹום֩ כַּלֹּ֨ות מֹשֶׁ֜ה לְהָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּמְשַׁ֨ח אֹתֹ֜ו וַיְקַדֵּ֤שׁ אֹתֹו֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וַיִּמְשָׁחֵ֖ם וַיְקַדֵּ֥שׁ אֹתָֽם׃ And it came to pass on the day that Moshe finished setting up the Tabernacle, he anointed it and sanctified it and all its … Continue reading →

וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃ פ And they shall place My name upon the children of Yisra’el, and I will bless them.’”   Morphology וְשָׂמ֥וּ (vesamu) – Root: שׂים (s-y-m); Form: Qal perfect 3rd person masculine plural with vav-consecutive; … Continue reading →

יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃ ס May YHWH lift up His face toward you and give you peace.   Morphology יִשָּׂ֨א (yissa) – Root: נשא (n-s-ʾ); Form: Qal imperfect 3rd person masculine singular; Translation: “May He lift up”; … Continue reading →

יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ ס May YHWH make His face shine upon you and be gracious to you.   Morphology יָאֵ֨ר (yaʾer) – Root: אור (ʾ-o-r); Form: Hiphil imperfect 3rd person masculine singular; Translation: “May He make shine”; Notes: … Continue reading →

יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ ס May YHWH bless you and keep you.   Morphology יְבָרֶכְךָ֥ (yevarekhekha) – Root: ברך (b-r-k); Form: Piel imperfect 3rd person masculine singular + 2nd person masculine singular suffix; Translation: “May He bless you”; Notes: A request … Continue reading →

דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה תְבָרֲכ֖וּ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָמֹ֖ור לָהֶֽם׃ ס “Speak to Aharon and to his sons, saying: ‘Thus you shall bless the children of Yisra’el; you shall say to them:   Morphology דַּבֵּ֤ר (dabber) – Root: דבר (d-b-r); … Continue reading →

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ And YHWH spoke to Moshe, saying,   Morphology וַיְדַבֵּ֥ר (vay’dabber) – Root: דבר (d-b-r); Form: Piel imperfect 3rd person masculine singular with vav-consecutive; Translation: “And He spoke”; Notes: Indicates divine communication initiated by YHWH. יְהוָ֖ה (YHWH) … Continue reading →

זֹ֣את תֹּורַ֣ת הַנָּזִיר֮ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּר֒ קָרְבָּנֹ֤ו לַֽיהוָה֙ עַל־נִזְרֹ֔ו מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֣יג יָדֹ֑ו כְּפִ֤י נִדְרֹו֙ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּ֔ר כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֔ה עַ֖ל תֹּורַ֥ת נִזְרֹֽו׃ פ This is the law of the Nazirite who vows his offering to YHWH for his consecration, besides what his … Continue reading →

וְהֵנִיף֩ אֹותָ֨ם הַכֹּהֵ֥ן תְּנוּפָה֮ לִפְנֵ֣י יְהוָה֒ קֹ֤דֶשׁ הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן עַ֚ל חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֔ה וְעַ֖ל שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֑ה וְאַחַ֛ר יִשְׁתֶּ֥ה הַנָּזִ֖יר יָֽיִן׃ And the priest shall wave them as a wave offering before YHWH; it is holy for the priest, along with the … Continue reading →